Проект Twinning, що фінансується ЄС, в рамках програми ЄС Перехідні засоби

для посилення адміністративної спроможності (TransitionFacility)

“Підтримка органів влади України в розробці законодавчих та адміністративних засад для запровадження системи раннього втручання та реабілітації дітей з інвалідністю і дітей, які мають ризик отримати інвалідність"

Номер контракту Twinning: UA 13 ENPISO 01 16 (UA/55)

шукає кандидата на посаду :

 Адміністративного асистента Постійного радника проекту Twinning (RTA)

Початок роботи: 15 січня 2019

Кінець контракту: 10 травня 2019

Місце роботи: Міністерство соціальної політики України, вул. Еспланадна 8/10, м. Київ 01001, Україна або поблизу.

Посадові обов’язки :

• Підтримка у разі необхідності команди проекту Twinning у м. Київ з організаційних питань (адміністративна робота, логістика та переклад документів) щодо місій європейських експертів в Україні, особливо в пілотних регіонах;
• Надання послуг письмового перекладу документів (офіційних та неофіційних, за необхідності) з англійської на ділову українську мову;
• Надання послуг усного перекладу за необхідності;
• Щоденне забезпечення редагування веб-сторінок, соціальних медіа та інші комунікаційні заходи.

Професійні навички:   

• Досвід написання українських адміністративно-правових документів (напр. нормативні документи, особливо в соціальній сфері);
• Досвід роботи в рамках міжнародних проектів (бажано);

• Відмінне володіння письмовою та розмовною англійською, українською та російською мовами;
• Добре вміння працювати з адміністративними документами, законодавчими та нормативними актами;
• Знання адміністративної системи України;
• Професійне володіння програмами Microsoft Office;
• Досвід у питаннях комунікації: добре володіння сучасними соціальними медіаінструментами;
• Хороші здібності спілкування та налагодження міжособистісних стосунків;
• Уміння працювати в команді.

Наступний досвід і навички будуть мати перевагу:

• Знання соціальної політики та системи соціального захисту в Україні;
• Досвід роботи з високопосадовцями в державних органах влади України;
• Досвід участі в міжнародних проектах, що стосуються соціальних реформ.

Кінцевий термін подання резюме: 11 ранку, 11 січня, 2019 року

Умови подання резюме:

• Надішліть своє резюме та супровідний лист англійською мовою на адресу twinningeci@gmail.com та clara.leymonie@expertisefrance.fr з темою листа: «RTA Administrative assistant»
• Співбесіди планується провести з 14 по 18 січня 2019 р. у приміщенні Міністерства соціальної політики України, вул. Еспланадна, 8/10, м. Київ 01001, Україна.

Вищезазначений проект Twinning - це спільний франко-український проект, який реалізується за участі експертів з Франції та України за підтримки Міністерства соціальної політики України.

Основною метою проекта є зміцнення експертного потенціалу надавачів соціальних послуг та розробка законодавчих та адміністративних засад для запровадження системи раннього втручання та реабілітації дітей з інвалідністю і дітей, які мають ризик отримати інвалідність.

За додатковою інформацією звертайтеся до пана Жана-Елі МАЛКІНА, Постійного радника проекту Twinning, електронна пошта: jeaneliemalkin@hotmail.com

 Дякуємо Вам за Вашу участь!