Перед використанням новоствореного облікового запису, ще необхідно підтвердити поштову адресу. На протязі кількох хвилин на вашу поштову скриньку повинно прийти повідомлення, яке містить посилання для активації облікового запису.

Як повідомити про корупційне правопорушенняКоманда уповноваженого підрозділу
Децентралізація владиОрганізації надання соціальних послугОрганізації надання послуг сприяння зайнятості населенняКращі практикиОрганізація надання адміністративних послуг соціального характеру в умовах децентралізації
Контактні даніСоцпослугиСімейні форми вихованняПатронат над дитиноюМетодичні матеріали
УсиновленняПошук дитиниДопомогаПроектиПро насКонтакти
ДитинаПрава дітейСоцпослугиОздоровлення та відпочинок дітейПрофілактика соціального сирітстваУсиновлення
РішенняПротоколи засіданьПлани робітЗвіти
Публічна інформаціяЩо таке публічна інформація, порядок її отримання та оскарження рішень, дій чи бездіяльності розпорядників інформаціїГрафік прийому, контактиФорми для подання запиту на отримання інформації
Е-даніДеінституціалізаціяСоціальна карта територіальних громадСоціальна допомога малозабезпеченим
Е-сервісиЄдиний реєстр отримувачів гуманітарної допомогиДопомога на дітей ФОПДопомога при народженні дитиниСубсидіїСистема розрахунку пенсійного забезпеченняЕлектронний кабінет особи з інвалідністюВідкриті дані УкраїниМуніципальна няня
Європейська та Євроатлантична інтеграціяУгода про асоціацію між Україною та ЄСПерелік директив ЄС та звіти Мінсоцполітики про їх виконанняПлан заходів Мінсоцполітики щодо імплементації Угоди про асоціаціюТехнічна допомога Європейської Комісії TWINNING, TAIEX TWINNINGЄвроатлантична інтеграція (НАТО)Міжнародні проектиЕкспертно-консультативна групаПроект ЄС - МОП "Зміцнення адміністрації праці з метою покращення умов праці і подолання незадекларованої праці"Презентації
ГромадянамСоціальні послугиРеєстр надавачів соціальних послугМатеринство, сім'я, дітиЗвернення громадянПублічна інформаціяПротидія торгівлі людьмиЗапобігання домашнього насильстваГендерна політикаБезоплатна правова допомогаСоціальні гарантіїСанаторно-курортное лікуванняДецентралізація владиІнформація для переміщених осібРеформа МіністерстваВідкриті даніПакунок малюкаОсобам з інвалідністюГуманітарна допомогаДовідник безбар'єрностіБезбар’єрність
Гуманітарна допомогаНаціональний банк відкрив рахунок для гуманітарної допомоги українцям, постраждалим від російської агресіїNBU Opens Fundraising Account for Humanitarian Assistance to Ukrainians Affected by Russia’s AggressionDie russische Aggression hat dazu geführt, dass Tausende von Ukrainern-innen ohne Unterkunft, Geld, Kleidung, Lebensmittel und andere grundsätzliche Dinge geblieben sind[HEBREW] NBU Opens Fundraising Account for Humanitarian Assistance to Ukrainians Affected by Russia’s Aggressionقام البنك الأهلي بفتح حساب جاري لوزارة السياسة الاجتماعية لأغراض إنسانية.ウクライナ国立銀行(中央銀行)はロシア軍の侵攻により被害に遭ったウクライナ人の方々へ人道支援を行うための口座を開設いたしました。La Banca Nazionale dell’Ucraina (NBU) apre un conto corrente destinato alla raccolta fondi per la popolazione Ucraina colpita dalla guerra.La Banque nationale d'Ukraine a ouvert un compte pour l'aide humanitaire aux Ukrainiens qui sont les victims de l'agression russe.Narodowy Bank otworzył konto na pomoc humanitarną dla Ukraińców cierpiących od rosyjskej agresji.乌克兰人民银行为受俄罗斯入侵影响的乌克兰人开设人道主义援助筹款账户
Особам з інвалідністюРеабілітаціяРеалізація норм Конвенції про права осіб з інвалідністюДержавна підтримка діяльності громадських об’єднань осіб з інвалідністю та їх підприємствЗабезпечення технічними та іншими засобами реабілітаціїОпіка та піклування над повнолітніми особамиПрацевлаштуванняДеякі питання соціального захисту осіб з інвалідністюКаталог 2019Програма придбання спеціально обладнаних автомобілівРеабілітація дітей з інвалідністюЕлектронний кабінет особи з інвалідністюЩодо придбання залізничних квитків
КомандаЛазебна Марина ВолодимирівнаКотик Євген ДмитровичМузиченко Віталій ВолодимировичЛебедцов Борис БорисовичРевук Ольга МиколаївнаКошеленко Костянтин БорисовичСуярко Сергій Миколайович
Нормативно-правова базаЗвітність та статистикаІнформація для здобувачів та ліцензіатівПерелік суб'єктів, які мають ліцензію з посередництва у працевлаштуванні за кордоном
Реєстр дитячих закладів оздоровлення та відпочинкуДержавна атестація дитячих закладів оздоровлення та відпочинкуМережа діючих закладів оздоровлення та відпочинку
Материнство, сім'я, дітиМатеринствоСім`яДитинаВагітнимДітямВиплати при народженніСоціально-психологічна реабілітація дітейКартки про надання сім"ям соціальних послугСлужби у справах дітей в ОТГ
Міжнародна діяльністьЄвропейська та Євроатлантична інтеграціяМіжнародне співробітництвоБезвізовий режим Україна-ЄС
Міжнародне співробітництвоДовідки про застосування законодавстваМіжнародні проектиСпівробітництво з ООНСпівробітництво з МОПСпівробітництво з Радою ЄвропиКомітет з економічних, політичних, соціальних та культурних прав ООН
Нормативна базаНормативні актиПроекти нормативних актівРегуляторна політика
ОрганізаціямВолонтерствоСоціальне страхуванняПублічні закупівлі
Оздоровлення та відпочинок дітейМережа дитячих закладів оздоровлення та відпочинкуОздоровлення та відпочинок в ДП "УДЦ "Молода гвардія" та ДПУ "МДЦ"Артек"
Особам з інвалідністюПенсійне забезпечення внутрішньо переміщених осібВиди пенсійПенсії військовослужбовцямПенсії громадянам, що за кордономПерерахунки пенсійСпростовуємо міфи про пенсійну систему
Прес-центрНовиниЗМІ про насФотогалереяВідеогалереяКонтакти для ЗМІ
Про міністерствоКомандаПоложення про Міністерство соціальної політикиСтруктура апарату МіністерстваПріоритети МіністерстваКонтактиВідомстваВакансіїОчищення владиГромадська радаКонсультації з громадськістюМіжнародна діяльністьПрофспілка
Реформа МіністерстваРезультати конкурсу на посади фахівців з питань реформПерелік тестових питань
Про міністерствоПрес-центрНормативна базаОрганізаціямГромадянамЕ-сервісиЕ-даніПочуй менеПрацюй ВІЛЬНО!
Санаторно-курортное лікуванняСанаторно-курортне лікування громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофиСанаторно-курортне лікування ветеранів війниСанаторно-курортне лікування осіб з інвалідністюСанаторно-курортне лікування учасників АТОПерелік санаторно-курортних закладів для спинальників
Соціальні гарантіїПільгиПрацівникамГромадянам, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофиДітям війниВетеранам праціСоціальні стандартиЦентри захистуУчасникам революції гідності
Соціально-психологічна реабілітація дітейМетодичні ресурсиМережа закладів соціального захисту дітейСоціальні партнери
Установчі документиРегламентКерівництвоСтруктура
Установчі документиПоложення про Громадську раду
Відкриті даніПублічні закупівлі
Звернення громадянНормативно-правова базаІнформація щодо звернень та прийому громадянЗапитання - відповіді
ДержбюджетЗакупівлі
ГоловнаГромадянамГуманітарна допомогаウクライナ国立銀行(中央銀行)はロシア軍の侵攻により被害に遭ったウクライナ人の方々へ人道支援を行うための口座を開設いたしました。
В цьому матеріалі

ウクライナ国立銀行(中央銀行)はロシア軍の侵攻により被害に遭ったウクライナ人の方々へ人道支援を行うための口座を開設いたしました。

Опубліковано: 3 Березня 2022, 17:27

ウクライナ国立銀行はウクライナ社会政策省に人道支援目的で当座預金口座を開設しました。

 

 

 

当口座はウクライナ及び海外からの支援金を慈善支援活動に充てるために使われます。ウクライナ社会政策省は支援金をロシア軍によるウクライナ侵攻で被害に遭われたウクライナ国民を支援するために使わせていただきます。

ウクライナ国立銀行総裁キリロ・シェウチェンコは以下の通り言明いたしました:

「ロシア軍のウクライナ侵攻は何千人ものウクライナ国民から住居、衣服、食料などあらゆるものを奪いました。しかしながら、ウクライナと世界各国は、そのような悲劇に晒されたウクライナ国民を決して見放したりはせず、ウクライナ国民及び海外の支援者の皆様からの積極的な金融支援が届けられています。ロシア軍のウクライナ侵攻の戦禍に見舞われた市民を救うべくご支援いただく資金をうまく調整するために、ウクライナ国立銀行はウクライナ社会政策省に、戦時体制における社会需要に応じて慈善支援を行うための支援金を受け入れる口座を開設いたしました。ウクライナ軍への金融支援のために開設された特別口座と異なり、送金していただいた支援金はロシア軍のウクライナ侵攻の戦禍に見舞われた市民を支援するために使われます。」

当口座に送金していただいた支援金はウクライナ社会政策省によって以下の目的で使われます:

·   戦闘行為により住居を失った避難民と市民への滞在施設と食料の提供;

·   戦闘行為により住居を失った避難民と市民への衣服、医薬品の提供;

·   避難民と市民への生活必需品の確保と供給;

·   避難民及び市民への一回限りの資金提供、その他の最低限の生活必需品の確保

ウクライナ社会政策省の口座の詳細は以下の通り: UA823000010000032302338301027

当口座は複数基軸通貨体制で、海外からご支援いただく場合、海外通貨(米ドル、ユーロ、英ポンド、日本円)による送金に対応しています。ウクライナ国民やウクライナにビジネス拠点がある企業からのご支援についてはウクライナ通貨(フリヴニャ)にも対応しています。

ウクライナ国立銀行は必要に応じて、人道的目的のための慈善支援のための送金の詳細情報を更新いたします。

ウクライナへのご支援、ウクライナ国民への救いの手をお願い致します!

ウクライナ国内からのフリヴニャでの送金先

銀行: Національний банк України

MFO 300001

口座番号 UA823000010000032302338301027

EDRPOUコード

37567866

受取人: Міністерство соціальної політики України

英ポンドによる送金

受取人: Ministry of Social Policy of Ukraine

SORT CODE: 60-92-42

口座番号: 0080033041

GB52CHAS60924280033041

REFERENCE FOR CREDITING ACCOUNT: 32302338301027

受取人BIC: NBUA UA UX

受取人住所: 9 Instytutska St, Kyiv, 01601, Ukraine

受取人銀行名: JP MORGAN CHASE BANK NA, London

受取銀行 BIC: CHASGB2L

受取銀行住所: 125 London Wall, London EC2Y 5AJ, UK

ユーロによる送金

受取人:  Ministry of Social Policy of Ukraine

受取人BIC: NBUAUAUXXXX

IBAN DE85500000000050002137

支払い目的: for crediting account 32302338301027

受取銀行: DEUTSCHE  BUNDESBANK, Frankfurt

受取銀行BIC: MARKDEFF

受取銀行住所: Wilhelm-Epstein-Strasse 14, 60431 Frankfurt Am Main, Germany

日本円による送金:

受取人: Ministry of Social Policy of Ukraine

受取人BIC: NBUA UA UX

受取人住所: 9 Instytutska St, Kyiv, 01601, Ukraine

口座番号: 653-0430048

受取銀行名: 三菱UFJ銀行(東京)

受取銀行BIC: BOTK JP JT

受取銀行住所:郵便番号103-0021 東京都中央区本石町日本橋1丁目3-2

支払い目的: for crediting account 32302338301027

米ドルでの送金:

受取人: Ministry of Social Policy of Ukraine

受取人BIC: NBUA UA UX

受取人住所: 9 Instytutska St, Kyiv, 01601, Ukraine

口座番号: 400807238

受取銀行名: JP MORGAN CHASE BANK, New York

受取銀行BIC: CHASUS33

ABA 0210 0002 1

受取銀行住所: 383 Madison Avenue, New York, NY 10017, USA

支払い目的: for crediting account 32302338301027

 

ウクライナ軍へ支援はこちらからお願いいたします。